Obituary of Colombe McDonald

Heaven received a beautiful angel on September 22, 2020 when Colombe (Deschênes) McDonald passed peacefully from this earth. Colombe was born in St. Luc on the Gaspé peninsula in 1934. At the age of 16, her family moved to Montreal after losing their home and her younger sister in a fire. After finishing Business College, she took a position at the Hochelaga military base where she met the love of her life "Jimmy". Despite Colombe being unilingual French, and Jim being English from Newfoundland, romance ensued. When Jim returned from service in Korea in 1953, they were married and started a family. The family grew as they moved across the country from Montreal to Fort Nelson, BC to St. John’s NF finally settling in Oromocto with their six children. Colombe spent the majority of her working career in the Translation Office on Base Gagetown. Colombe was very creative and there was nothing she could not do. As a young mother, she sewed all her children’s clothing, and they were always "styling", like Colombe herself. There was no craft that did not capture her interest and she mastered them all; ceramics, floral arrangements, Christmas crafts of all sorts, knitting, tole painting and finally the many beautiful canvas paintings that we all still very much cherish and enjoy in our homes. Colombe had a great "joie de vivre". She especially loved when her Quebec family would come to their Yoho Lake cottage where they enjoyed fabulous meals, a glass of wine or two, dancing and singing songs around the campfire. Grandmaman was also incredibly special to her grandchildren and they to her. They spent countless hours playing, creating, and laughing together. She always said " I am not good at sports, but I am a good sport" and she proved that many times over enthusiastically participating in their games and attending many of their sporting events. Colombe, like her name, there was no other. Always smiling, Colombe was a beautiful woman with a fierce love for her family. Colombe is survived by her six children and their families: Gary, Jim (Carole, Jeremy, Richard), Michel (Maria, Forrest, Hunter, Jaden), Barbara Anne Toole (Chris, Gregory, Devon), Rick (Fontaine, Marshall, Suzanne), and Linda. She is also survived by her siblings: Marcelle-Ange, Claudel, Bernard and Richard. Colombe was predeceased by her loving husband of 63 years, Jim, her parents, Marcelline Fortin and Léo Deschênes, her brother Roderique, and her sisters Roselle and Gaetane. The family would like to thank the employees of Embassy Hall, Parkland in the Valley for their compassionate care of Colombe. A public visitation will be held on Sunday, September 27, 2020 at the Oromocto Funeral Home from 2 – 4 pm. A memorial service will be held on Monday, September 28, 2020 at 11 am in the Oromocto Funeral Home Chapel with Fr. Ken Weir as celebrant. A private interment will take place in the St. Vincent de Paul Catholic Cemetery. For those who wish, the following link is a recodring of the service: https://vimeo.com/462740968 Due to COVID-19 protocols and restrictions, the service will be by reservation only. Space is limited so please RSVP either via email at oromocto@mcadamsfh.com or phone at (506)357-5100. In your RSVP, please include names, phone numbers, and the number of people in your group to ensure that social distancing is maintained. Donations in lieu of flowers may be made to the Alzheimer’s Society of Canada, the Canadian Cancer Society or the donors’ charity of choice. Le ciel a reçu un bel ange le 22 septembre 2020 lorsque Colombe (Deschênes) McDonald est décédée paisiblement de cette terre. Colombe est née en 1934 à Saint-Luc-de-Matane, en Gaspésie. À l'âge de 16 ans, sa famille déménageât à Montréal après avoir perdu leur maison, leur entreprise et leur petite fille dans un incendie. Après avoir terminé le Collège des Affaires, elle commençât à travailler pour la base militaire d'Hochelaga, où elle rencontrât l'amour de sa vie "Jimmy". Quoique Colombe soit unilingue francophone et que Jim soit un anglophone originaire de Terre-Neuve, la romance s'en est suivie. Lorsque Jim termina sa mission en Corée en 1953, lui et Colombe se marièrent et fondèrent une famille. La famille s’agrandit, et ils demeurèrent un peu partout au pays, de Montréal à Fort Nelson, en Colombie-Britannique, à St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador, pour finalement s’installer une fois pour toute à Oromocto, Nouveau-Brunswick, avec leurs six enfants. Colombe a passé la majeure partie de sa vie professionnelle au bureau de traduction de la base militaire de Gagetown. Colombe était très créative et il n’y a rien qu’elle ne pouvait accomplir. En tant que jeune maman, elle a fabriqué tous les vêtements de ses enfants, et ils étaient toujours «très à la mode», comme Colombe elle-même. Il n'y avait pas une forme d’art qui n'ait pas capté son intérêt, et elle les maîtrisait tous; céramiques, compositions florales, artisanat de Noël de toutes sortes, tricot, et enfin les nombreuses belles peintures sur toile que nous chérissons et apprécions toujours beaucoup dans nos maisons. Colombe avait une grande joie de vivre. Elle aimait particulièrement les visites de sa famille québécoise au chalet familial du Lac Yoho, où ils savouraient des repas fabuleux accompagnés d’un verre de vin ou deux, et où ils dansaient et chantaient autour du feu de camp. Grand-mère était également très spéciale pour ses petits-enfants, et inversement, eux pour elle. Ils ont passé d'innombrables heures à jouer, créer et rire ensemble. Elle a toujours dit "je ne suis pas douée en sport, mais je suis du sport" et elle l'a prouvé à maintes reprises en participant avec enthousiasme à leurs jeux et en assistant à nombreuses de leurs événements sportifs. Comme son nom, il n’y a pas une autre. Toujours souriante, Colombe était une belle femme avec un amour débordant pour sa famille. Colombe laisse dans le deuil ses six enfants et leurs familles: Gary, Jim (Carole, Jeremy, Richard), Michel (Maria, Forrest, Hunter, Jaden), Barbara Anne Toole (Chris, Gregory, Devon), Rick (Fontaine, Marshall, Suzanne) et Linda. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Marcelle-Ange, Claudel, Bernard et Richard. Colombe a été précédée dans la mort par son époux bien-aimé de 63 ans, Jim, ses parents, Marcelline Fortin et Léo Deschênes, son frère Rodrigue, et ses sœurs Roselle et Gaétane. La famille tient à remercier les employés du Embassy Hall, Parkland dans la Vallée pour leurs soins humains et chaleureux envers Colombe. Une visite publique aura lieu le dimanche 27 septembre 2020 à la Maison funéraire Oromocto de 14 h à 16 h. Un service commémoratif aura lieu le lundi 28 septembre 2020 à 11h dans la chapelle de la Maison funéraire Oromocto avec le Pasteur Ken Weir comme célébrant. Une inhumation privée aura lieu au cimetière catholique Saint-Vincent-de-Paul. Pour ceux qui le souhaiteraient, un enregistrement est disponible sur https://vimeo.com/462740968 . En raison des protocoles et des restrictions rattachés à la COVID-19, le service se fera uniquement sur réservation. L'espace est limité; nous vous demandons donc de confirmer votre présence par courriel à oromocto@mcadamsfh.com ou par téléphone au (506) 357-5100. Dans votre réservation, veuillez inclure les noms, les numéros de téléphone et le nombre de personnes de votre groupe afin d’assurer que la distanciation sociale puisse être maintenue. Nous favorisons que des dons plutôt que des fleurs soient faits à la Société Alzheimer du Canada, à la Société canadienne du cancer ou à un organisme de bienfaisance de votre choix.